Organisé par l’association Local Terre Native, le marché propose des produits bio, locaux et des stands d’artisans locaux ainsi qu’une petite restauration.
Transport Gratuit dès 9.30 h. Pour en savoir plus : www.marchedesproducteurs.ch
De 10h à 16h :
Marché avec restauration (hot-dogs/salade, sacs pique-nique ou encore crêpes)
– Bières des Molettes de Vincent Rouiller
– Vins bios proposés par Sabrina Beaud
– Auteurs de “Noce rouge sur l’Ile d’Ogoz”, Isabelle et Quentin Van Wynsberghe
– Cartes photos de Beatrice Waeber
– Créations de la céramiste Clémentine Roubaty
– Bijoux de “Mon ptit monde”
– Huiles d’olive aromatisées et bio de Marta
Stand du marché avec
– Légumes de Stéphane
– Pain d’Antoine
– Saucisses de Markus
– Tommes de chèvre de Christine
– Gruyère de Gumefens
– Œufs de Colette
De 17h à 18h :
Happy hour :
– Blind test
– Cornemuse
– Activités pour les enfants : popcorn au feu de bois
Dès 18h :
Raclettes et saucisses/pain :
– Spectacle des artistes de cirque “Paprika Royal” www.paprikaroyal.com
Venez nombreux ! En plus, le transport en bateau est gratuit (pourboires bienvenus, tirelire à disposition).
—
Organisiert von der Vereinigung Local Terre Native, bietet der Markt biologische und lokale Produkte sowie Stände von lokalen Handwerkern und eine kleine Gastronomie.
Kostenloser Transport ab 9:30 Uhr. Mehr erfahren unter: www.marchedesproducteurs.ch
Von 10:00 bis 16:00 Uhr:
Markt mit Gastronomie (Hotdogs/Salat, Picknicktaschen oder auch Crêpes)
Biere von Vincent Rouiller’s Brauerei Les Molettes
Bio-Weine von Sabrina Beaud
Autoren von “Noce rouge sur l’Ile d’Ogoz”, Isabelle und Quentin Van Wynsberghe
Fotokarten von Beatrice Waeber
Kreationen der Keramikkünstlerin Clémentine Roubaty
Schmuck von “Mon ptit monde”
Aromatisierte und Bio-Olivenöle von Marta
Marktstand mit:
Gemüse von Stéphane
Brot von Antoine
Würste von Markus
Ziegenkäse von Christine
Gruyère aus Gumefens
Eier von Colette
Von 17:00 bis 18:00 Uhr:
Happy Hour:
Blindtest
Dudelsack
Aktivitäten für Kinder: Popcorn am Lagerfeuer
Ab 18:00 Uhr:
Raclette und Würste/Brot:
Aufführung der Zirkusartisten “Paprika Royal” www.paprikaroyal.com
Kommt zahlreich! Außerdem ist der Bootstransport kostenlos (Trinkgelder willkommen, Spendenbox vorhanden).