In Pont befand sich eine der Furten, die den Anschluss an die römischen Straßen entlang der beiden Ufer der Saane ermöglichten. Ein Wachtposten ist dort belegt, wahrscheinlich an der Stelle des mittelalterlichen Schlosses. Die Herrschaft erhielt ihren Namen anscheinend im 12. Jahrhundert, als die Furt durch Brücken ersetzt wurde. Eine erste Brücke wurde unterhalb des Ortes Vieux-Châtel, oberhalb der heutigen Ruinen, errichtet. Eine zweite Brücke wurde am Ende der Halbinsel errichtet. Da sie zu tief im Wasserlauf lagen und von den Überschwemmungen der Saane bedroht waren, wurden sie durch eine dritte Brücke ersetzt, die zunächst aus Holz und dann 1544 aus Tuffstein 200 m flussaufwärts gebaut wurde: die Brücke von Thusy, die noch heute unter dem Wasser des Sees intakt ist.
Die Ruinen der Insel Ogoz sind die offensichtlichsten Überreste der mittelalterlichen Siedlung von Pont-en-Ogoz, die auf einer abgerundeten Halbinsel errichtet wurde, die durch eine Schleife der Saane gebildet wurde. Vor 1231 wurde hier ein kleiner Marktflecken im Schutz der Klippen gegründet. Die heutigen Ruinen sind die Überreste einer Festung, die den landseitigen Zugang zum Ort verteidigte.
Die Zwillingstürme auf der Insel Ogoz und die angrenzenden Bauten bildeten zwei verschiedene Burgen, die Sitze von Mitherrschaften waren und jeweils über einen bewohnbaren Hauptturm und Hauptgebäude verfügten. Die Kapelle wurde ebenfalls im Mittelalter errichtet.
Zu Beginn des 15. Jahrhunderts wurde der Marktflecken Ogoz aufgegeben und Freiburg erlaubte sogar die Rückgewinnung der Quadersteine.